你觉得我们应该告诉他吗？
不
好吧 他会理解的
在他经历了那一切之后 你知道…
不该跟他说
他来了 心情差先生
好吧 我们睡在一起了
不是他的错 不是我的错
你走了 所以我们不能为此难过
所以如果你想发火就发吧
用圣言把我们变成癞蛤蟆
但是现在就做 让这事过去
谢谢你告诉我了
不客气
把你们变成什么？
癞蛤蟆
如果你恨我们 我们理解
不
我非常爱你们俩
不管发生什么事
就这事？
还有别的吗？
我们要去把汉普杜找回来
摧毁圣杯
也许拯救世界免受一片火海的天启之害
如果你想去的话
汉普杜
他在哪？
我的孩子
可以吗？
不 我是说…
哦 你想…
当然
快过去
芭蕾舞演员上场
口袋舞演员十秒后上场
哑剧演员上场
哑剧演员哪去了？
嗨 孩子
我们走吧
现在你不现身了
快点啊
神圣酒杯
这可能有点怪
但是全面考虑一下 我不想乌鸦嘴
但是我对事情的发展态势感觉很好
你知道吗？
所以我们没事了？
入了地狱又回来的一个好处是 卡西
你开了眼界
她是对的 我走了
但是现在我回来了
我们说清楚
你们说去找汉普杜 意思是去救他？
汉普杜连只苍蝇都没伤害过 这是救援任务
嘿 卡西迪先生
对不起 这里一团乱
那样可以吗？
等你准备好的
圣 不
听起来托尼又让我们发疯了
早安
天啊 这些晨间节目啊
我试着告诉你们来着 整个世界都疯了
一切都是为了收视率
没人听…
二零二零年天启歌舞剧！ 是以广告方式显示在萤幕上的主体拍摄
怎么…
怎么回事？
史塔尔
就是今天 女士们 先生们 信徒们 变节者们
今天终于来临了 这个怪诞无序的世界
行将终结
在家里观看的观众们 天启将会这样进行
首先 是几个开场节目
歌手、杂耍演员、民族音乐家
一位女性喜剧演员 然后
一到零点…
弥赛亚
将会跳舞！
那就是天启的信号
喧闹、混乱、来自天上的火焰 等等、等等
当然 正义会得到宽恕
可是罪人们…
对了 罪人们
女权主义者们
堕落者们
暴徒们
今天是他们罪有应得之日
我的儿子
小心对待
我们的孩子
我无所不见
明白吗？
我无所不知
但是亚伯他就是不相信我 可怜的傻瓜
他不停地对我说：“不 该隐不仅是我的哥哥
“他还是我最好的朋友”
你在跟我开玩笑吗？
- 对不起 打扰您了 先生 - 嘿 爸
你好 耶稣
嘿 我…我知道今天对你来说很重要
所以 我只想祝你好运
你们俩
好的
谢谢你 耶稣
还有事吗？就像你说的 今天很忙
他需要集中注意力 所以…
当然
我相信你 快点吧
爸 还有一件事
好
不管怎样 该隐和亚伯…
别喊了 又不疼
你疼了吧
我知道
很吓人 但是我们不想让任何人伤害你
卡西呢？
卡西？
在这里 看看这个
记住 这不是救援任务 不管他怎么说
你知道该怎么办 对吗？
人都哪去了？
在那上面
好吧 我们走
又不见了
卡西？
打烊时间
打开所有门 然后…
让你…
谢谢您见我 神父
我听说他们要让你出狱了
是的
是的 不知为什么 他们认为我吃了传教士卡斯特
但他们无法在我的粪便里找到他 所以…
你想怎样？
我只想…
我只希望弄清楚
接下来我会怎样
你知道 比如…
我应该怎么做
上帝有何安排？
我也在想同样的事
对于你这样的人 他有何安排？
喜剧的安慰？警示故事？
让人倒胃口的谈资
摇滚明星如何？
或许他再也不想考虑了
错误已经铸成 最好忘记那种事吧
也许最终
对于你这样的人
没有什么安排
是啊
摇滚明星
卡西！
卡西迪？
你想要干什么？
别管他了
想象一座山
一点六公里宽 直达云端
完全由秘鲁纯海洛因组成
想象一下那个女孩
图莉普 完全属于你
想象一下爱尔兰
对了
你最深的渴求
比利？
快点 爸 你在等什么？胜利游行吗？
现在小心 别给他画十字
对于救过我命的人 那会是少得可怜的酬谢
起来 你们这些小东西们
你回到我们身边来了
我很高兴听到你的声音 我的孩子
如此接近第二次机会
你可以拥有的生活
你可以成为的人
要不是杰西卡斯特那个混蛋
你还可以拥有那个女孩
你只需要
做一件小事
没事的 杰西
好吗？卡西可以照顾自己
他战胜并脱离的困境有多少啊
是啊 好多困难
嘿 杰西 听我说 好吗？ 会没事的 我保证
那是上帝
现在你听我说 杰西卡斯特 我发誓…
我在沙漠里跟他在一起的整个时间段里
他一直都在向我展现
自己是多么自大、怀恨在心
即使是在他的牙咬进我的肉里时
我也没想过阻止他
我从没想过用自己的力量阻止上帝 我从来没有过
我读了那封信 你知道
然后…
永久是什么意思？
意思是永远
我知道 我只是看看你知不知道
现在我真的希望我没有把它烧了
- 你为什么那么做？ - 我还算烧毁了一座教堂呢
我不为此感到骄傲
现在这事真的好糟糕
帮我上去 这样我就能从外边把它打开了
好吧
嘿
- 小心 - 我不怕他
- 你应该怕 - 可不是嘛
观众很好 满怀敬意 没有剥糖纸的声音 没人发短信
痴迷于宝拉庞德斯通
她很逗
怎么了 猛男？
对不起 先生 只是…
- 就是今天了 - 是的
就是今晚
是的 我们的一切努力就是为了今天
上帝今晚在保护我们
你应该享受一下 休息一下
谢谢您 先生
我们合作得很棒
我们合作得棒极了
你是个漂亮女人
而我是个很帅的男人
你疯了 你让狗在吃巧克力的时候死去
你知道 小唐纳德特朗普 睾丸 这真是糟糕的设计
你过去有些坏主意 但是这是最糟糕的
我们俩都不想看见他有事
别跟我来这套
你…你只是想让我照顾汉普杜
等到他跳舞 然后整个世界毁损殆尽
那又怎样？
那是三十亿人口啊！
七十六亿九千两百万再加零头
我无法相信…我真的…
我本希望宇宙的秘密
会是更复杂点的东西
可它不过是上帝是个头发带卷的杀人狂
你在维护谁？
人类？
一百多年来 他们一直在折磨你
另外 他们迟早都会全部死去
那是人类最好的特点之一 你不觉得吗？
可他们也做了好事 好吧？
- 是啊 比如说？ - 比如…
意大利食物挺好吃 不是吗？
- 保罗纽曼？ - 是啊
《爱之船》第二季好看极了
好吧 跟我诚实点
你真的认为没有神圣的干预
她会爱上
你这样的吸血鬼？
你一定认为我很软弱
是的
是的 你认为我只是个掌控不了局势的 自私的流浪汉
不
普朗西斯
我认为你是个劳累的小男孩
想要回家去
我们很享受 不是吗？
你肯定是准备好了 先生
是的 因为我放纵了自己的情欲
有好多的逝去的时间需要弥补
在那个圣子跳舞之前 我们可能还能再来一次
你真是个贪得无厌的
我是说演出结束后
如果可以的话 先生
那是什么意思？
我只是说在表演结束后 我们就会进天堂了
我们就做不了了
你迷惑了 原来的计划是彻底歼灭人类
新的计划是歼灭一部分
一部分 先生？
是的
局部的炸弹除掉
丹麦人、教师工会、嬉皮士
新计划被制定出来
送到我们卧底特工人员的手里
是吗？
是的 我把它们给胡佛二号了
见鬼
但是 先生 在天启里限定人数有什么意义呢？
很明显 意义是杀别人 不被杀
但是我以为计划就是那样的
死亡 然后荣升天堂
拜托 你的话开始像宗教狂说的了
把自己洗干净
但是别碰我的坐浴盆
我不想让你任何难看的…
总之 我必须得修正这件事
赫尔史塔尔 我必须得知道
为什么加入圣杯？
这都是为了什么？
暴力、权力、淫荡的性
还有什么其他原因呢？
我是说 你达到了你的目的 猛男
看看你自己
你要进天堂？
拜托
过来
要么就别来
随你
真尴尬
你以为斯大林上台后我不尴尬吗？
可我继续前行 从没放弃
他不想要我
我不知道还能怎么办
你不知道吗？
我很感激你的支持 希特勒
你一直都相信我
但是 不
我不是个杀人犯
不 当然不是 我知道的
我是
嘿
嘿！
我…很抱歉
我知道我应该跟其他人
一起享受天启 可是…
原谅我 我不想死
这样可以
- 坐下 - 去你的
你看见过缆绳断了以后
载客电梯里什么样吗？
看起来像墨西哥辣肉酱
坐
- 那很简单 - 什么？
告诉你做什么你就做什么
你威胁要毁了我的男朋友
是的 但是我以为会有更多打斗
你不是有其他的破烂事要做吗？
比如炸毁整个世界之类的？
很快
你想要什么？
我刚刚告诉你了
我想要大打出手
图莉普？
图莉普！
嘿！
救命！
脸上一拳
蛋蛋上一脚
我活该
不是吗？我做了那么多坏事
- 是啊 当然 - 所以 来吧
试试看
知道吗？
也许我以前会感兴趣的 但是现在…
我不感兴趣
你这么想？
你…不感兴趣？
好吧 我明白了 你觉得你变了
不
不 像你这样的人不会变
不大变
你想知道我怎么想？
我觉得我在乎你想法的日子
结束了
我打赌我能让你在乎
六十秒
我打赌我能让你丢掉 你出了名的好脾气 来打我
如果我错了 你赢了 我不会伤害你和你的朋友们
我甚至会取消天启
等等 不 等等
只是坐在这里坚持一分钟不打你？
陷阱是什么？
陷阱
陷阱跟以往一样 欧黑尔
你会搞砸的
杀人犯
婊子
骗子
劈腿
你做得不错 我们看看
达拉斯？
你记得达拉斯吗？
失去了那个婴儿
失去了你的女儿
事实上 你想知道我那时怎么想的吗？
她撼天动地的死亡原因是什么？
欧黑尔 你不想知道…
为什么？
我不记得了
我赢了
下一个
卡西？
哦 天啊
- 卡西 - 杰西
我说了“不”
他…他想引诱我 说他可以送我回家
我说了“不”
好小子 我去弄点血
不 没时间了
你得去就汉普杜
你会杀掉他 是吧？
上帝不会让我们带他走的 卡西
对不起
我也是
我很抱歉 我太软弱了
你不软弱
- 看看你 你是个幸存者 - 是啊
我厌倦当个幸存者
你在说什么？
他说他能送我回家 杰西
但是你很坚强
你拒绝了他
我说了“不”
我一再地说“不”
可我后来说了“好”
做得好 普朗西斯
我为了汉普才那么做的 不是为了你
不管你想告诉自己什么 吸血鬼
你还是做了…
你一定很渴
继续工作！
墨尔本出租车公司
这个世界要了结了
剧场里座无虚席 教堂里四座空空
我放弃
你现在要放弃了
如果有过那种情况…
你想要什么？
我的妈妈、爸爸、我的眼睛、我的朋友
你夺走了一切
我想要…
从我这里夺走的东西
创世纪
它本来就不该存在的
它是一个污染了天堂和地狱的污渍 一个亵渎神明的污渍
它的力量能与你抗衡
也许吧
那就解决了你所有的问题 不是吗？
如果创世纪对我有效？
试试
看着我
嘿
看着我！
快点 传教士！
这是你的机会
命令我！
你害怕我
你应该怕！
你干嘛要这么做？你来自地狱
你干嘛在乎弥赛亚是谁？
当然因为我想赢
汉普杜是神圣的 那点很清楚
他会是一个强大的对手
可你…
我说了“不行”
杀人是错的
什么？你要阻止我 勇猛先生？
- 也许我会的 - 别碰我 你个失败者！
停止执行命令 情况 停止行动！
功能 开始 发送
- 没用 - 你确定你按下了正确的按钮？
我在跟你说 它没发送
你试过重启吗？
阿德南 认真听我说
如果我不把这些撤销令发出去
你、你的家人、你整个技术支持部门
还有每个地球上的其他人都会
在一场核风暴中消失殆尽 懂了吗？
请按功能 开始 发送
功能 开始 发送
汉普杜
是啊 伙计 迫不及待
我们快没时间了
该释放创世纪了
放了它
可我为什么拥有它？
它一开始为什么找到了我？
只有上帝知道
现在把它给我
动手吧 拿走
把它给我！
全知全能的上帝
难以置信
你这么想要
你怎么不伸手进来把它拿走？你个混蛋
你做了什么？
你
对
杀手圣徒
是的
我们认识彼此
我们颇有渊源
不对吗 威廉？
我的老朋友
颇有渊源
他是你的了 动手吧
你在等什么？
开枪打他
动手！开枪打他！
他不是来这里杀我的 传教士
他是来杀你的
字幕翻译： 张扬